Emergency Phone Numbers:
Number | Deutsch | English | Français | Italiano | Number |
---|---|---|---|---|---|
117 | Polizei-Notruf | Police emergency call | Police, appel d'urgence | Polizia, chiamata di soccorso | 117 |
118 | Feuerwehr-Notruf | Fire department emergency call | Feu, centrale d'alarme | Pompieri | 118 |
144 | Sanität-Notruf | Ambulance emergency call | Ambulances, appel d'urgence | Pronto soccorso autoambulanze | 144 |
1414 / 1415 | Rettungshelikopter Rega / Air-Glaciers |
Rescue by helicopter Rega / Air-Glaciers |
Hélicoptère de sauvetage Rega / Air-Glaciers |
Elicottero di salataggio Rega / Air-Glaciers |
1414 / 1415 |
145 | Vergiftungs-Notfälle | Poisoning emergencies | Intoxication, appel d'urgence | Casi urgenti d'intossicazione | 145 |
140 | Strassenhilfe | Emergency road service | Secours routiers | Soccorso stradale | 140 |
143 | Die dargebotene Hand | The helping hand | La main tendue | Telefono amico | 143 |
147 | Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche | Telephone support for children and kids | Ligne d'aide aux enfants et aux jeunes | Linea per bambini e giovani | 147 |
Inquiries / Operator:
Number | Deutsch | English | Français | Italiano | Number |
---|---|---|---|---|---|
1811 | Auskunft Inland | Inquiries for Switzerland | Renseignements pour la Suisse | Informazioni per la Svizzera | 1811 |
1151 | Internationale Auskunft für Oesterreich | International inquiries for Austria | Renseignements internationaux par Austriche | Informazioni internazionali per Austria | 1151 |
1152 | Internationale Auskunft für Deutschland | International inquiries for Germany | Renseignements internationaux par Allemagne | Informazioni internazionali per Germania | 1152 |
1153 | Internationale Auskunft für Frankreich | International inquiries for France | Renseignements internationaux par France | Informazioni internazionali per Francia | 1153 |
1154 | Internationale Auskunft für Italien | International inquiries for Italy | Renseignements internationaux par Italie | Informazioni internazionali per Italia | 1154 |
1159 | Internationale Auskunft für die übrigen Länder | International inquiries for other countries | Renseignements internationaux concernant les autres pays | Informazioni internazionali concernenti altri Paesi | 1159 |
1141 | Internationale Vermittlung | International operator | Commutation internationale | Commutazione internazionale | 1141 |
1144 | Nationale Vermittlung für Mobiltelefone | National operator for cellular phones | Commutation nationale (Mobile) | Commutazione nazionale (Mobile) | 1144 |
Services:
Number | Deutsch | English | Français | Italiano | Number |
---|---|---|---|---|---|
161 | Sprechende Uhr | Talking clock | Horloge parlante | Ora esatta | 161 |
162 | Wetterprognosen | Weather forecast | Prévisions météorologiques | Previsioni del tempo | 162 |
163 | Strassenzustand, Verkehrsinformationen | Road conditions and traffic news | Etat des routes, informations sur la circulation routière | Stato della strada, informazioni sul traffico | 163 |
164 | Sportresultate, Gewinnzahlen und -quoten | Sport results, lottery results | Résultats sportifs, Chiffres gagnants / répartition des gains | Risultati sportivi, numeri vincenti / quote vincenti | 164 |
175 | Störungsannahme | Telephone fault assistance | Enregistrements des dérangements | Accettazione guasti | 175 |
187 | Lawinenbulletin, aktuelle Wettermeldungen | Avalanche report, weather conditions | Bulletin des avalaches, Informations météorologiques | Bollettino delle valanghe, Informazioni sul tempo attuale | 187 |
1600 | Regionale Informationen | Local information | Informations regionale | Informzioni regionale | 1600 |
0900 77 hh mm | Automatischer Weckdienst: Ersetzen Sie hh mit der Stunde und mm mit der Minute der gewünschten Weckzeit Beispiel: Wenn Sie um 07:45 Uhr geweckt werden möchten, wählen Sie 0900 77 0745 |
Automated wake up call: Replace hh with the hour, mm with the minute of the time you wish to be called. Example: If you wish to be called at 7 45 AM, dial 0900 77 0745 |
Service automatique de réveil: Composer le 0900 77 suivi des quatre chiffres de l'heure du réveil. Par example 0900 77 0745 pour être réveillé à 07 h 45 |